Pubblichiamo il testo elaborato in questi terribili giorni dalle associazioni delle donne di Israele e della Palestina che da tempo sono impegnate insieme per la pace e la convivenza dei due popoli
English page נשים עושות שלום نساء يعملن السلام Women Wage Peace
15 ottobre alle ore 12:59 ·
CARTA DI POSIZIONE
Ci è voluta una settimana per formulare questa affermazione. Siamo un movimento composto da donne ebree e arabe con opinioni e posizioni diverse, e ci siamo ritrovati dentro questo folle, minaccioso, orribile e spaventoso film. Non ci sono parole in nessuna lingua per descrivere quello che abbiamo passato tutti questa settimana. Siamo ancora alla ricerca delle parole giuste che possiamo condividere in questo momento.
Piangiamo prima di tutto il brutale assassinio, in un massacro indescrivibile e imperdonabile compiuto da Hamas, di oltre 1300 civili, bambini, donne, uomini, anziani, soldati e soldati, membri delle forze di sicurezza e soccorso, tra cui civili e soldati arabi. Auguriamo completa guarigione e riabilitazione alle migliaia di feriti nel corpo e nell’anima.
Condividiamo il profondo dolore dei membri di Women Wage Peace che hanno perso i familiari; offriamo sostegno ai membri del movimento della busta di Gaza sopravvissuti all’orribile inferno di sabato scorso; e siamo terribilmente preoccupati per la sicurezza e il destino di tutti coloro che sono scomparsi, rapiti e rapite – tra cui l’attivista per la pace Vivian Silver di Kibbutz Beeri, membro di Women Wage Peace, e Ditza Heyman di Kibbutz Nir Oz, la madre del membro del movimento, Neta Heiman.
Chiediamo che il governo israeliano inizi immediatamente i negoziati per il rilascio di tutti coloro che sono stati rapiti. Chiediamo alla Croce Rossa e alla comunità internazionale di garantire la loro sicurezza e di agire per il loro rilascio immediato.
Nonostante la rabbia e il dolore di fronte agli atti criminali e imperdonabili commessi da Hamas, compresi i bombardamenti incessanti di città di tutto Israele, non dobbiamo perdere la dignità umana. Anche nelle situazioni più difficili, è nostro obbligo di madri, donne, esseri umani e come nazione intera non perdere i valori umani fondamentali.
Sentiamo parole di vendetta in continuazione – “tutti i vincoli sono stati rimossi”, “cancelleremo Gaza”, “agiremo brutalmente”. Ma non si può risolvere un’ingiustizia con un’altra. Siamo addolorati per la morte di palestinesi innocenti, tra cui centinaia di bambini, uccisi in questa guerra maledetta. La situazione a Gaza sta peggiorando di continuo.
Questa guerra dimostra, più che mai, che il concetto di “gestire il conflitto” è fallito. L’idea che affrontare la risoluzione del conflitto possa essere rinviata a tempo indeterminato si è dimostrata fondamentalmente sbagliata.
Da 9 anni dalla fine dell’ “Operazione Protettiva Edge”, noi madri ebree e arabe diciamo alla leadership in Israele: basta! Dobbiamo girare ogni pietra per raggiungere una soluzione politica. Questo è il nostro obbligo per il futuro dei nostri figli. Questo è il nostro obbligo verso i bambini israeliani e palestinesi. Meritano un futuro di sicurezza e libertà, non di morte, guerra e distruzione.
Nonostante la complessità della questione, noi e i palestinesi non abbiamo altra scelta che cercare di risolvere il conflitto. Il popolo palestinese non scomparirà, né noi.
Altre guerre, bombardamenti, assassinii, arresti e un ciclo infinito di spargimenti di sangue non permetteranno a noi e ai nostri figli di vivere qui come persone normali. Tutti i conflitti nel mondo sono stati risolti da accordi di pace. Hamas agisce per distruggere ogni possibilità di pace. Hamas è già riuscito a distruggere i negoziati con l’Arabia Saudita. Hamas non deve essere permesso di vincere!
Sappiamo che queste parole sembrano immaginarie, ingenue e irrealistiche, ma questa è la verità, e dobbiamo riconoscerla. Ogni madre, ebrea e araba, dà alla luce i propri figli per vederli crescere e fiorire e non seppellirli.
Ecco perché, anche oggi, tra il dolore e la sensazione che la fede nella pace sia crollata, tendiamo una mano in pace alle mamme di Gaza e della Cisgiordania.
Noi mamme insieme a donne di tutto il mondo dobbiamo unirci per fermare questa follia.
È nostro dovere dire, anche se è difficile dirlo ora – Israele deve considerare i propri passi e le proprie azioni in modo responsabile e morale e prevenire inutili morti di civili e soldati e, al contempo, ove possibile, prevenire danni a persone innocenti a Gaza.
Poniamo domande difficili e ci aspettiamo risposte – azione a terra, distruzione di Gaza, costringendo un milione di palestinesi a fuggire dalle loro case – tutto questo porterà a un futuro di sicurezza? E cosa succederà il giorno dopo? Non è fondamentale affrontare prima la questione dei rapiti? I nostri leader hanno le risposte?
Dobbiamo mantenere e rafforzare la solidarietà e l’unità tra l’opinione pubblica ebraica e araba in Israele e continuare ad agire contro il razzismo e l’odio. L’opinione pubblica araba, che da anni vive con il conflitto interno di essere cittadini di Israele e far parte del popolo palestinese, si è riunita in questo difficile momento di crisi per il bene dell’intera società israeliana.
Chiediamo che Israele impedisca un infiammamento in Cisgiordania e che non permettano che elementi estremisti di entrambe le parti incitino la regione, come è già accaduto la scorsa settimana.
Ultimo ma non meno importante, diremo che, anche se siamo nel 2023, non ci sono quasi donne nei forum decisionali in Israele. Questa è una situazione intollerabile che deve cambiare. Chiediamo che la squadra di negoziazione per il rilascio dei rapiti includa donne. Non è possibile che solo gli uomini governino il paese durante questa crisi.
Che il ricordo di tutte le vittime sia benedetto
Follow